L’ex presidente Jimmy Carter ha iniziato la sua seconda visita nell’Isola

di Aida Calviac Mora

James Carter,  presidente degli Stati Uniti tra il 1977 e il 1981, ha iniziato una visita di tre giorni a L’Avana, rispondendo ad un invito del  Governo cubano.

L’ex presidente è stato ricevuto nell’aeroporto internazionale José Martí dal ministro delle Relazioni Estere, Bruno Rodríguez Parrilla.

Durante la giornata, Carter ha incontrato alcune autorità religiose cubane nel Patronato della Comunità Ebrea e nel l’Arcivescovado della capitale.

Nella  Gran Sinagoga Beth Shalom, ha parlato con Adela Dworin, presidentessa della Comunità Ebrea, accompagnata da David Prinstein, vicepresidente del Patronato, e da Hella Eskenazi, la sua segretaria esecutiva. Poi  Carter è stato ricevuto  privatamente dal cardinale Jaime Ortega, Arcivescovo  de L’Avana.

Questa è la seconda visita di James Carter nell’Isola.

Il suo viaggio in Cuba nel maggio del 2002,  fu la prima e unica visita di un ex presidente statunitense dopo il  trionfo della Rivoluzione, e una mostra del suo interesse per migliorare le relazioni bilaterali.

Raúl ha ricevuto James Carter

Il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, ha ricevuto nel pomeriggio di martedì 29 marzo, il Signor James Carter, ex presidente degli  Stati Uniti d’America, che realizza una visita  nell’Isola.

Durante l’incontro, sono state analizzate l’attualità internazionale, la situazione in Cuba  e negli Stati Uniti e le relazioni tra le due nazioni.   In questo contesto, il Presidente Raúl Castro ha reiterato la disposizione di Cuba a dialogare con il Governo nordamericano su  qualsiasi  tema, ma in termini d’uguaglianza, senza condizioni e con assoluto rispetto dell’indipendenza e della sovranità di Cuba.

Hanno accompagnato  l’ex presidente nordamericano la moglie, Signora Rosalynn Carter, e la direttrice del Programma delle  Americhe del Centro Carter, Jennifer McCoy.  Per la parte cubana era  presente Bruno  Rodríguez Parrilla, ministro delle Relazioni Estere.

Il presidente Raúl ha salutato James Carter nell’aeroporto José Martí

Il Generale d’Esercito Raúl Castro, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri di Cuba, ha salutato nell’Aeroporto José Martí,  della capitale cubana, l’ex Presidente degli Stati Uniti, James Carter e i  suoi accompagnatori, dopo tre giorni di visita nell’Isola.

Dopo i saluti, il presidente di Cuba  è stato avvicinato dalla stampa per conoscere la sua opinione sul soggiorno dell’ex presidente, definita buona da Raúl, che ha definito Carter un uomo onesto.

Inoltre Raúl ha reiterato la disposizione di Cuba a dialogare con il governo statunitense su qualsiasi tema, ma in termini d’uguaglianza senza condizioni e con assoluto rispetto dell’indipendenza e la sovranità cubane, ed ha aggiunto che Carter ha parlato con il Comandante in Capo Fidel Castro per un’ora e con lui per sei ore su diversi temi d’interesse per le due nazioni.

Hanno partecipato al commiato il ministro degli Esteri, Bruno Rodríguez Parrilla, ed altre autorità.