“Il ritorno”

Un libro sul Che Guevara di Roberto Orihuela Aldama e Aldo Isidrón del Valle pubblicato in italiano all’Avana

“Il Ritorno” è un libro che si legge di un fiato: bello interessante, commovente, storico, illustrato con più di cento fotografie di eroi forse sconosciuti ma coraggiosi e capaci di sacrificarsi per il bene della popolazione, che hanno lottato per far sì che la Rivoluzione trionfasse.

“Il Ritorno” è un’opera che raccoglie con rispetto, con amore e professionalità la presenza di Ernesto Che Guevara nella ex provincia di Las Villas, soprattutto nella zona di Santa Clara.

Le differenti immagini del suo arrivo nell’Escambray, della conquista della città, delle visite dopo il trionfo della Rivoluzione come ministro e dirigente, delle sue relazioni come combattente con i contadini e il popolo in generale, del suo storico “Ritorno” in quello scenario dove dimostrò nel modo più brillante le sue grandissime qualità...

Questo libro della Editrice Capitán San Luis è pubblicato in italiano e viene venduto in Plaza de Armas, davanti al Palazzo dei Capitani Generali nell’aeroporto e in altri punti turistici.  Aldo Isidrón ha lavorato per molti anni a fianco del Che: cronista di guerra, è stato inviato speciale del Granma e di Rivolución in Europa, Asia e Africa; ha vinto premi eccellenti di giornalismo come il “26 di Luglio”  e il Premio Nazionale di Giornalismo Josè Martí, il più importante a Cuba.

Ha pubblicato anche il libro “Prima del Moncada” scritto assieme a Marta Rojas.

Roberto Orihuela Aldama, scrittore e drammaturgo, è  direttore del gruppo di laboratorio teatrale di Santa Clara ed è deputato dell’Assemblea Nazionale del Poder Popular.  Ha vinto molti premi e ha pubblicato vari libri, tra i quali “Non sono mai stato un traditore”

“ Il Ritorno” tradotto da Gioia Minuti, membro della UNEAC, oltre a decine di aneddoti molto affascinanti, presenta nella parte finale più di cento fotografie del Che scattate in molte occasioni differenti, (c’è anche quella del suo matrimonio con Aleida) e sono molto drammatiche le immagini durante l’assalto al treno blindato, per esempio...  Molte foto sono inedite, di proprietà di Aldo Isidrón o della compagna del Che, Aleida March.

“Il Ritorno” è stato dedicato a Fabio di Celmo, a Gino Donne Paro, a Angelo Guido Terruzzi e ai membri del Circolo Italia - Cuba di Trento e Bolzano. I ringraziamenti vanno ad Aleida March, al generale di divisione Rogelio Acevedo e al colonnello Vìctor Bordon, a vari fotografi, scrittori e giornalisti, oltre che alla direzione provinciale del PCC di Santa Clara e al governo di questa città.

Una sola foto non ha titolo ed è quella che mostra il Che assassinato dai nemici di Cuba, sicari del governo degli Stati Uniti: non ha titolo perchè il Che non è morto e non morirà mai!