Lezione 26
verbi irregolari - irregolarità vocaliche

Sono numerosi i verbi irregolari in spagnolo:


Verbi che dittongano da “e” a “ie” nelle tre persone singolari e nella terza plurale del presente indicativo e congiuntivo e nella seconda e terza persona singolare e terza plurale dell’imperativo.
ad esempio “pensar” che diventa “yo pienso”.
Altri verbi sono: “acertar, apretar, atraversar, cerrar, comenzar, confesar, despertar, empezar, fregar, negar, recomendar, sentar, cerner, descender, tender, perder, querer, discernir, sentir”..
Inoltre tutti i verbi il cui infinito termina in “emblar”, “erder”, “erner”, “erter”.



Verbi che dittongano da “o” a “ue” nelle tre persone singolari e nella terza plurale del presente indicativo e congiuntivo e nella seconda e terza persona singolare e terza plurale dell’imperativo.
ad esempio “volver” che diventa “yo vuelvo”.
Altri verbi sono: “acordar, concordar, colgar, contar, sonar, volar, resolver, soler”.



Verbi che dittongano da “u” a “ue” nelle tre persone singolari e nella terza plurale del presente indicativo e congiuntivo.
L’unico verbo di questo gruppo è “jugar” che diventa “yo juego”.



Verbi che dittongano da “i” a “ie” nelle tre persone singolari e nella terza plurale del presente indicativo e congiuntivo.
ad esempio “adquirir” che diventa “yo adquiero”.



Verbi che dittongano da “u” a “uy”
ad esempio “influir” che diventa “yo influyo”.
Altri verbi sono: “fluir, atribuir, intuir, huir, excluir”.



Verbi con cambiamento vocalico da “e” a “i” nelle tre persone singolari e nella terza plurale del presente indicativo, in tutto il congiuntivo presente, nella terza singolare e plurale del passato remoto, in tutto il congiuntivo e in tutto il gerundio.
ad esempio “pedir” che diventa “yo pido”.
Altri verbi sono “conseguir, despedir, elegir, impedir, repetir, seguir, servir”.



Verbi che dittongano e con cambiamento vocalico da “e” a “ie” e da “e” a “i”
ad esempio “sentir” che diventa “yo siento”.
Altri verbi sono “consentir, conferir, divertir,



Verbi che dittongano e con cambiamento vocalico da “o” a “ue” e da “o” a “u”.
La trasformazione della “o” in “u” avviene nella prima e seconda plurale del congiuntivo presente, nella terza singolare e plurale del passato remoto e in tutto l’imperfetto congiuntivo e nel gerundio.
Ad esempio “dormir” che diventa “yo duermo” e “nos durmamos”.
L’unico altro verbo insieme a “dormir” è “morir”.