I CINQUE

LIBERTA’ PER  GERARDO, RAMÓN, ANTONIO, FERNANDO E RENÉ

Premesso che in seguito alla battaglia del Governo della Repubblica di Cuba e del Comitato internazionale a favore della liberazione dei cinque patrioti cubani si e’ riuscito ad ottenere uno straordinario successo con la pubblicazione sul New York Times di una pagina informativa rivolta all’opinione pubblica degli Stati Uniti sulla incredibile manifestazione di ingiustizia verso i cinque che hanno solo agito per ottenere informazioni utili a sventare attentati terrostistici che partivano dal territorio degli Stati Uniti contro l’isola di Cuba.

Che questa azione e’ stata possibile tramite una raccolta di fondi straordinaria in tutto il mondo visti gli alti costi di affitto della pagina pubblicitaria sul quotidiano di cui sopra.

Che tale informazione sta dando i suoi frutti in quanto finalmente l’opinione pubblica ha potuto conoscere l’ingiustizia perpetuata dalle autorita’ degli Stati Uniti che violano le stesse leggi del loro paese.
Riportiamo qui di seguito la traduzione delle lettere di ringraziamento dei compagni cubani, ingiustamente tenuti prigionieri dal governo degli Stati Uniti, al Comitato di solidarieta’ e di lotta internazionale che si affianca alla lotta del popolo di Cuba per la loro liberazione.

LETTERA DI FERNANDO

17  marzo 2004

Ringrazio tutti i membri del Comitato di liberazione per il tremendo sforzo realizzato per raggiungere l’obiettivo di pubblicare l’annuncio sul New York Times. So che le sottoscrizioni sono giunte da tante parti del mondo ed a tutti vada il mio ringraziamento. Il Comitato ha giocato un ruolo organizzativo fondamentale come la mobilitazione e presa di coscienza nei confronti del tema.

L’annuncio in se mi e’ sembrato davvero ben fatto.

Il disegno molto comunicativo come anche il testo. So che le ripercussioni gia si stanno sentendo e non c’e’ dubbio che l’annuncio e’ stata una grande vittoria di cui tutti ci sentiamo molto soddisfatti e per questo desidero trasmettervi le mie congratulazioni.
So che attorno all’udienza e posteriormente alla stessa sono avvenute altre attivita’ “collaterali” dove voi avete partecipato. Credo che ci troviamo in un momento molto importante e positivo sia per le questioni legali che per il movimento di solidarieta’.
Con tutta sincerita’ vi dico che non ho parole per ringraziare la vostra solidarieta’, l’appoggio e la vostra lotta costante per Cuba e per noi cinque.
Con Cuba, con voi sempre. Vinceremo!
Un abbraccio,

Fernando

LETTERA DI ANTONIO

15 di marzo 2004

Il 3 marzo, il giorno che fu’ pubblicato l’annuncio sul New York Times,  ed il 10 marzo, il giorno che i nostri avvocati presentarono gli argomenti orali del nostro appello, sono stati giorni vittoriosi per la nostra solidarieta’. Sono stati giorni di grande vittoria per la ragione.
La verita’ e la giustizia prevarranno!!!!!!
Uniti sempre,

Tony

LETTERA DI RENÉ

15 marzo 2004

Cari amici di tutto il mondo,
leggere sul New York Times l’annuncio pagato con lo sforzo di tutti voi ci ha dato una grande emozione. Appena tre anni fa lottavamo, nel piu’ oscuro anonimato, contro tutto il peso dell’odio che sotto quelle condizioni vantaggiose poteva scaricare, su di noi, un complesso di forze arrogante ed abusivo.
In questo relativamente breve lasso di tempo voi avete capovolto questa situazione. Vi siete lanciati in nostro aiuto senza neanche conoscerci personalmente, guidati dal vostro istinto solitario, dalla voglia ricerca della verita’ e dalla fiducia nell’opera ed i principi della Rivoluzione Cubana, costruita giorno dopo giorno da un Popolo che rappresentiamo con onore ed orgoglio in queste circostanze.

Il sapere dello sforzo che tutto cio’ rappresenta per voi; di quello che significa sottrarre tempo prezioso alle obbligazioni quotidiane; della persistenza in bussare a tante porte; della rinuncia ai propri importanti momenti di rilassamento e dell’impegno disinteressato per la nostra causa, accresce ai nostri occhi il valore di quello che avete e che continuerete ad ottenere, sicuramente, fino a raggiungere l’ultimo obiettivo che ci dia giustizia e che ci fara’ ritornare alle nostre famiglie ed al nostro popolo.
Per quello che avete fatto e che ancora farete non abbiamo il diritto a nascondervi la nostra gratitudine. Molte grazie a nome nostro, a nome dei nostri cari, a nome del popolo di Cuba e dell’umanita’, tanto bisognosa mai come ora di persone come voi.
Molte grazie per dimostrare, ancora una volta, che l’infamia puo’ solo svilupparsi dove manca la luce.

Un forte abbraccio,

GERARDO HERNANDEZ NORDELO,

RAMÓN LABAÑINO SALAZAR

ANTONIO GUERRERO RODRIGUEZ

FERNANDO GONZALEZ LLORT

RENE GONZALEZ SEHWERERT

info@siporcuba.it