IL CANCELLIERE CUBANO HA DENUNCIATO I DANNI DEL BLOCCO

AI SERVIZI DI FINCIMEX

L’impresa Fincimex ha informato che il sito web aisremesascuba.com non ha potuto mantenere i suoi standard dei servizi e ha dovuto ritardare il periodo d’accredito delle rimesse a otto giorni per la difficoltà di trovar istituzioni finanziarie che autorizzino il livello delle operazioni quotidiane per far fronte alla domanda crescente del servizio. L’inclusione di Fincimex nella lista delle entità controllate dalla OFAC, nel giugno del 2020, continua a generare nel settore bancario internazionale i timori d’accettare operazioni indirizzate alle entità e la tendenza a limitare la loro portata. Indipendentemente dal fatto che «le operazioni si originino in Euro e non contengano flussi di compagnie statunitensi, il settore bancario soffre pressioni per il blocco nordamericano. La portata extraterritoriale del blocco degli Stati Uniti contro l’Isola genera crescenti danni ai servizi offerti dall’impresa Fincimex e ostacola il flusso delle rimesse verso Cuba da varie parti del mondo. Il membro del Burò Politico e ministro delle Relazioni Estere, Bruno Rodríguez Parrilla, lo ha denunciato via Twitter ed ha indicato che «questa politica disumana persiste nel separare e castigare le famiglie cubane». Di recente, Fincimex ha informato dalle sue reti sociali, sui nuovi danni provocati dal governo statunitense contro il servizio delle rimesse familiari per l’Isola. Indipendentemente dal fatto che «le operazioni si originino in Euro e non contengano flussi di compagnie statunitensi, il settore bancario soffre pressioni per il blocco nordamericano che continua a dimostrare la sua extra territorialità a 62 anni dalla sua implementazione, ha precisato Fincimex, autorizzata dal 1998 dal Banco Centrale di Cuba a realizzare le operazioni d’intermediazione finanziaria. L’impresa ha dichiarato che sta realizzando gestioni per superare le trappole imposte, con la fiducia di ritornare agli standard abituali del sito sui tempi di consegna delle rimesse, ed ha reiterato che «tutti i trasferimenti contrattati per il paese saranno accreditati in forma sicura e in nessuno dei casi ci sarà il rischio di una perdita».

BIDEN POTREBBE CHIEDERE A SUA MOGLIE SULLA VERA CUBA

di Miguel Febles Hernández

Saranno presto cinque anni che, esattamente l’8 e il 9 ottobre del 2016, come parte del processo di normalizzazione delle relazioni diplomatiche tra Cuba e gli USA che si realizzava in quel momento, l’accademica Jill Tracy Biden, moglie dell’allora vice presidente di questo paese, Joseph R. Biden, aveva visitato Camagüey. Durante il suo soggiorno nella città la nota pedagoga aveva visitato varie istituzioni culturali, tra le quali la sede del Balletto di Camagüey, considerato la seconda compagnia più importante di Cuba, e assieme alla sua direttrice, Regina Balaguer, aveva ammirato la sessione di un saggio dei suoi ballerini. Come parte dell’agenda, Jill Biden e la delegazione che l’accompagnava avevano conosciuto nelle rispettive gallerie i noti pittori Martha Jiménez, Ileana Sánchez e Joel Jover, che le avevano mostrato le loro opere e le collezioni in un ambiente familiare, al di fuori di ogni protocollo e formalità. Nella camminata per il centro storico della città, il cui segmento più antico è stato dichiarato nel 2008 Patrimonio Culturale dell’Umanità, l’allora Seconda Dama aveva apprezzato buona parte dei valori eccezionali che riempiono di orgoglio i suoi abitanti e sono molto apprezzati dai visitatori stranieri. In quell’occasione Jill Biden aveva avuto l’opportunità di parlare con cubane molto preparate dei settori dell’educazione, la salute e l’attività scientifico- investigativa, che le avevano offerto informazioni di prima mano su risultati promettenti relazionati al trattamento del cancro e del diabete. La professoressa statunitense fu anche informata sulla marcia dei saggi clinici dei vaccini terapeutici per differenti tipi di cancro, con l’utilizzo di prodotti Bio-farmaceutici cubani, che contribuiscono a migliorare la qualità di vita del paziente oncologico e la sua sopravvivenza. In un ambiente cordiale e di rispetto mutuo, la signora Biden e i suoi accompagnatori avevano ricevuto dettagli su molti aspetti d’interesse della realtà cubana e avevano potuto osservare la vita modesta laboriosa e tranquilla del popolo camagüeyano, sicuro dei suoi desideri di benessere e giustizia sociale. A questo punto vale la pena chiedersi: «Forse al suo ritorno nell’intimità della casa lei non aveva parlato di tutto questo con il suo illustre marito che, anni dopo, è stato proclamato presidente degli Stati Uniti, e sembra aver dimenticato le promesse elettorali in relazione alla politica del suo Governo verso Cuba? È stata l’immagine di uno «Stato Fallito» come ha osato definire Cuba l’iquilino della Casa Bianca, quello che Jill Biden aveva apprezzato nella sua visita a Camagüey e in altri luoghi dell’Isola, dov’era stata accolta con l’ospitalità e la bontà che hanno sempre caratterizzato il suo popolo? Lontano da cambiare l’atteggiamento del suo precursore Donald Trump, l’attuale mandatario si è incaricato di sommare nuove proibizioni e sanzioni per soddisfare evidentemente i reclami della destra reazionaria cubano-americana che sogna di far sparire ogni dettaglio di socialismo nell’Isola dei Caraibi. Non è tardi però per far sì che la signora Jill approfitti di tutta la sua sapienza pedagogica per consigliare suo marito, il presidente, perché riprenda il sentiero del dialogo e non del confronto, l’unica maniera per ottenere una convivenza civile tra le due nazioni, lontana dall’odio, dal castigo, l’aggressione e l’ingiuria.

ADALBERTO, NON C’È ADDIO PER CHI RIMANE

di Madeleine Sautié

Quando passeranno cento, 200, molti anni, noi che soffriamo tanto oggi per la scomparsa del maestro Adalberto Álvarez, ovviamente non staremo vivi. Lo saranno i nostri discendenti che continueranno ad apprezzare l’opera del Caballero del Son, avallata da loro come omaggio della cultura cubana, che lasceranno a loro volta ad altre generazioni. Non c’è modo di soffocare quello che si radica, né maniera di togliere dal cuore quello che ci è tanto piaciuto, di saperci parte di un canto, di un testo, di un ritmo, tutti in lui sempre nuovi, tutto quello che è stato per i cubani questo creatore, la cui fedeltà al son è stata più che un’ossessione, e che lui incontro una formula per amarlo: moltiplicare quelli che dovevano porre in lato il nome della musica cubana. Costa cercare consolazione in argomenti di questo tipo, quando se ne va qualcuno che ci ha dato tanto. Ogni addio è doloroso soprattutto quando in tempi di pandemia si uniscono e non lasciano margini per concepire l’idea, ma è innominabile quando chi se ne va trascende il circolo familiare. Il dolore colpisce un paese e accresce l’abbattimento. Mentre Adalberto combatteva la malattia, il suo popolo non lo ha abbandonato. L’augurio di un pronta guarigione è stato costante tra i suoi conterranei. Nelle reti sociali, nel tu a tu, l’inquietudine per l’insigne sonero ha marcato le ultime giornate. Alla notizia, la mattina di mercoledì 31 agosto, personalità e istituzioni culturali hanno espresso le loro condoglianze ed hanno riconosciuto la profonda impronta lasciata dal Caballero nella musica cubana. L’aneddoto vivo, il riconoscimento alla grandezza, il disaccordo di fronte all’inesorabile e la certezza che non c’è addio per chi sa restare, sono state le linee di messaggi espressi dal cuore di Cuba a un artista che nemmeno partendo dal mondo potrà abbandonarlo- Adalberto, non c’è addio per chi rimane. Il Presidente Miguel Díaz-Canel ha esteso sue «più sentite condoglianze alla famiglia dell’eccellente musicista Adalberto Álvarez, ai suoi amici e al popolo di Cuba, che lo tiene come uno dei suoi artisti più amati».